Vores dag i sneen

En lille video af dagens "vinterlege"( se i fuldskærm!)! 

A little video of the days "winter games" (watch in full screen)

 

Hos ungdomsgruppen i Osted!

I går skulle vi ikke holde oplæg før klokken 19:00. Så derfor kunne vi sove længe, hvilket vi alle fire nød godt af. Ved middagstid gik vi ned i Byparken i Roskilde, hvor vi legede med og i sneen. Sheily har set sne før, men Elvia har aldrig før oplevet sne i virkeligheden og var helt vild med det! Så os danske piger blev også helt som små børn igen og gav den fuld gas med snebolds-krig, snemænd og hvad der ellers hører til. Vi mødte tilfældigvis nogle søde mennesker, som var villig til at låne Elvia og Sheily deres kælk. Sheily var ikke så begejstret for konceptet i starten, hvor Elvia derimod susede ned af bakken 9-10 gange! Til sidst fik Sheily også mod på det, så hende og Elvia tog en tur sammen.
Da vi kom hjem slappede vi bare af ind til vi kørte til Osted, hvor vi skulle holde oplæg for en ungdomsgruppe. Det var så hyggeligt og super afslappet og pigerne fra Osted var meget søde og stillede nogle virkelig gode spørgsmål om projektet, børnehjemmet og også til pigerne selv, og vi fik virkelig en god dialog i gang.

Alt i alt har vi bare haft en super dejlig dag og aften. Vi sluttede af med sen "aftensmad", som bestod af boller og varm kakao! Lige hvad vi trængte til! Det har været en lang dag og vi er alle meget trætte og totalt klar på at sove!

Yesterday we didn't have to make a presentation before 7 o'clock in the evening. Therefore we could sleep in which all of us enjoyed very much. Around 12 o'clock we went to a park in Roskilde where we played with and in the snow. Sheily has seen snow before but Elvia has never before experiences it in real life and she loved it! Us Danish girls became like little girls again and went crazy with snowball fights, snowmen and a lot of other stuff. Then we met some very nice people who lent us their sleigh. Sheily wasn't a fan of the concept to begin with, where Elvia on the other hand went down the hill about ten times! In the end Sheily found the courage to try and she and Elvia took a ride together. 
When we came home we relaxed until we had to go to Osted where we had to make a presentation for a youth group. It was nice and very relaxed and the girls from Osted were very nice and asked some really good questions about the project, the orphanage and the girls and we had a really good dialogue. 

All in all we have had a very nice day and evening. We ended the day with very late "dinner" which consisted of rolls and hot cocoa - just what we needed. It has been a long day and we are all very tired and very ready to go to sleep.