Sider

lørdag den 14. april 2012

Lidt hverdag

Elvia og en af de små piger; Kensy

De små piger

Josva

Enok

Christina legede i regnen

Big circle

The Medicin Girl, Christina



To af pigerne fra ungdomsgruppen; Angelica og Daniela

  
 

Vi er begyndt at blive mere og mere vant til hverdagen her på Emmanuel. Det er nu over en måned siden vi rejste fra Danmark, og hvor er tiden bare gået hurtigt. Udover projekt arbejdet har vi hver i sær også nogle almindelig voluntør jobs. Christina går med medicin hver morgen og hver eftermiddag. Dvs. at hun går rundt på hele børnehjemmet og sørger for at de børn, som skal have medicin får det de skal. Emilie arbejder i huset med de små piger i alderen 4-7 år. Derudover har vi begge vagter nede ved toddlerne og babyerne og hjælper med noget sponsor arbejde. Vi oversætter de breve, som sponsorerne skriver til børnene fra engelsk/dansk til spansk. 
Vi er så glade for at være her. Børnene er fantastiske. De er så søde, men kan også være nogle stride bananer en gang i mellem! 

I dag er lørdag, og vi har rengørings dag i voluntør huset. Senere i dag skal Christina til et møde om noget børne/unge klub og Emilie skal med nogle af de unge ind til Tegucigalpa for at deltage i en workshop.


We have become more and more used to the everyday life here at Emmanuel. It has been more than a month since we left Denmark and time has gone by so fast. Besides working with the project we also have regular volunteer jobs. Christina walks around Emmanuel every morning and afternoon and gives medicine to the children who needs it. Emilie works with the small girls in the age from 4 to 7. Besides that we both have shifts with the toddlers and the babies and help with some sponsor work. We translate letters from the sponsors to the children from English/Danish to Spanish. 
We are so happy to be here. The children are amazing. They are so cute but some times they can be some real bullies. 

Today is saturday and we have cleaning day in the volunteer house. Later today Christina have a meeting about a children and youth club and Emilie is going to Tegucigalpa with some of the youth to participate in a workship. 

1 kommentar:

  1. Fantastiske smil på jeres billeder. Godt at høre at det går jer så strygende. Kram fra Ulaan Baatar.

    SvarSlet