Aktiviteter med børnene

Onsdag d. 11. juli havde vi som en del af partnerskabskonferencen planlagt en masse aktiviteter med de yngste børn på Emmanuel.

På skift i hold kom de over i gymnastiksalen, hvor den danske gruppe samt nogle af de unge herfra stod klar til at lave aktiviteter, lege og konkurrencer med de energi fyldte børn. Der blev sunget sange, leget ballondans og meget andet til den helt store guldmedalje. Til slut fik alle børnene en lille forfriskning inden de skulle tilbage i skolen.

Wednesday the 11^th of July we had planned some activities for the youngest school kids at Emmanuel as a part of our partnership conference.

The different grades took turns to come to the gym where the Danish group and some youth were ready to play and do activities with the kids. They sang, played with balloons and in the end all of the kids got a little refreshment before going back to school.  

Tøj Uddeling + Event i Guaimaca - 09.07.12

Tirsdag d. 9. Juli tog vi med den danske gruppe, samt en gruppe unge herfra Emmanuel med ned i Guaimaca til et af de meget fattige områder for at dele tøj ud og lave et event med lovsang, drama og en tale.

Vi har arbejdet i lige netop det område en del, og vi snakkede efterfølgende om hvorvidt vi skulle tage ud til et andet område i stedet for altid at vende tilbage til det samme område hver eneste gang. Men Elvia sagde, at selvom at de hver gang har planlagt at tage et andet sted hen, så er det altid endt med, at de er vend tilbage til det samme område. Vi tror at Gud har en helt særlig plan for lige netop dét område, og det er derfor, at Han bliver ved med at sende os derhen.

Vi delte tøj ud til alle husene i området, og inviterede dem til et event, som vi havde på en fodboldbane efterfølgende. Der kom ikke så mange mennesker til eventet, som vi kunne have håbet på, men vi er stadig rigtig taknemmelige for at der kom nogen overhovedet. Grunden til at der ikke kom så mange, var at der lige netop den dag, også var en masse læger fra en organisation, som laver læge-tjek på folk gratis, næsten alle stod i kø ved den lokale kirke, for at blive set.

Vi havde lovsang, to dramastykker fra drama gruppen, Guds ord blev delt og den danske gruppe havde forberedt en dans sammen med nogle af de unge. Det var et rigtig flot event og vi kunne rigtig godt tænke os gentage det.

De unge gjorde os endnu en gang rigtig stolte med den måde, hvorpå de rakte ud til både børn og voksne – de demonstrerede i en høj grad Guds kærlighed!

Tuesday July 9^th we went with the Danish group and with a group of the youth from Emmanuel to give out clothes and do an event with worship, drama and someone sharing the word in one of the poor areas in Guaimaca.

We have worked in this particular area a lot so afterwards we talked about if we should start working in a new area instead of always returning to the same area. But Elvia said that even though they are planning to go somewhere else they always end up returning to that area. We believe that God has a plan for that area and that is why He keeps sending us there.

We gave out clothes to houses in the area and invited them to an event, which we had on a soccer field afterwards. Not as many people showed up as we could have hoped for, but still we are really grateful that some even showed up at all.

 We had worship, drama, someone shared the word and the Danish group has prepared a dance along with some of the youth from Emmanuel. It was a really nice event and we would love to do it again.

Once again the youth made us really proud with their way of reaching out to both children and adults – the truly demonstrated the love of God. 

Del 2. Fodbold Turnering

Nogen af de mange tilskuere

Jonas overækker pokalen

Vinderholdet

Karen sender en hilsen til familien Sonne i Roskilde

Vi er en smule bagud med at opdatere bloggen, men som I nok kommer til at fornemme på den kommende mængde af oplæg, så har vi haft super travlt den sidste halvanden måned.

Vi har haft besøg af Dansk Ungdoms Fællesråd og vi har haft en partnerskabskonference med en gruppe danskere. Nu er der igen kommet lidt ro på det hele, så nu har vi tid til at opdatere bloggen.

Søndag d. 8. juli havde vi en fodboldturnering for pigerne her på Emmanuel. Der var tre forskellige hold, som repræsenterede børnehjemmet, ét hold med volontører og ét hold med piger nede fra Guaimaca. Hele turneringen forløb med god stemning, musik og en masse tilskuere. Vinderen af turneringen blev (heldigvis) et af holdende her fra Emmanuel, og de vandt en flot pokal, som nu står på holdkaptajnens hylde!

We are a little bit behind with updating the blog, but as you may sense throughout the amount of future blog-posts, we have been super busy for this last month and a half.

We have had a visit from the Danish Youth Council and we have had a partnership conference with a group from Denmark. Now everything is once again back to normal and we finally have time to update.

Sunday the 8^th of July we had a soccer tournament for the girls here at Emmanuel. There were three teams representing Emmanuel, one team of female volunteers and one local team from Guaimaca. The tournament went really well, good atmosphere, music and a lot of spectators. The winner of the tournament was one of the teams from Emmanuel – they won a nice trophy, which is now on the team captain’s shelf.

Partnerskabskonference del 1.

Siden sidste onsdag har vi haft besøg af en gruppe fra Danmark. De er her i to uger på partnerskabskonference. I den forbindelse har vi haft mange forskellige events og møder med ungdomsgrupperne. Torsdag aften havde vi en aften med en masse forskellige lege, for at danskerne og honduranerne skulle komme til at lære hinanden bedre at kende.
Vi havde en rigtig sjov aften, med mange forskellige lege og aktiviteter!

Since last Wedensday a Danish group have been visiting us. They are here for two weeks for a partnershipkonference. Therefore we have had many different kinds of events and meetings with the youth groups. Thursday night we had an evening with a lot of different games so that the Danes and the Hondurans could get to know each other.   

Charla de Finansas nr. 2

Miguel Angel was in charge of hospital, university and school

This time Daniela was in charge of the bank.

Cinia in charge of the Super Market

Jairo took care of the surprise cards

They had to pay their rent to Leticia Maria

What you could buy at the super market.

I går mandag havde vi endnu en workshop om økonomi endnu en gang, men denne gang med niveau 1 gruppen. Konceptet var fuldstændig lige som sidste gang, men denne gang havde vi nogle af de unge fra niveau 2 gruppen til at hjælpe de andre. De unge fra niveau 2 sad ved de forskellige stationer. Det gik rigtig godt, og de unge fangede aktiviteten ret hurtigt og niveau 2'erne gjorde et super stykke arbejde med at hjælpe de andre!

Yesterday we had another workshop about finances but this time it was with the level 1 group. The concept was exactly like the last time, but this time we had some of the youth from the level 2 group to help out. The youth from the level 2 group sad by the different stations. It went really well and the youth caught on to the activity quite easily and the level 2's did a great job helping the others.